-
1 no sooner than
1) Общая лексика: как только, лишь, только едва, только лишь, как только (так), не ранее2) Математика: (...) не раньше, чем только -
2 senior debt
сокр. Sr debt фин., юр. старший долг (долг, имеющий приоритет перед другими долговыми обязательствами данного лица, т. е. долг, который в случае неплатежеспособности должника будет погашаться ранее других долгов)Syn:Ant:See:
* * *
senior (Sr) debt "старший" долг: кредиты или облигации, которые имеют преимущественное право на активы компании в случае ликвидации по сравнению с иными долговыми обязательствами и акциями; как правило, включает заимствования у банков и др. кредитно-финансовых институтов, ценные бумаги, которые не обозначены как "младшие", или субординированные; см. junior debt.* * *• долг, погашаемый в первую очередь* * *. Долг, который в случае банкротства компании должен быть выплачен ранее, чем субординированные, т.е. 'младшие', долги . Инвестиционная деятельность . -
3 cross-subsidy
сущ.1) учет перекрестное субсидирование* (погашение убытков от производства одного продукта сверхприбылями, полученными от продажи других продуктов; в более широком смысле — финансирование убыточных видов деятельности за счет прибыльных)Syn:See:2) страх. перекрестное субсидирование (на основе смертности)* (в пожизненных аннуитетах: процесс, заключающийся в том, что страховщик при расчете стоимости аннуитета и величины аннуитетных выплат ориентируется на среднюю ожидаемую смертность, и часть аннуитетных средств, причитавшихся лицам, умершим ранее, чем ожидалось, используется для продолжения аннуитетных выплат лицам, которые прожили дольше, чем предполагалось исходя из оценки средней продолжительности жизни)Syn:See:* * *внутриотраслевое субсидирование; перекрестное субсидирование. . Словарь экономических терминов . -
4 one-year rule
1) Юридический термин: "правило одного года" (норма, согласно которой патент не может быть выдан на изобретение, разглашённое ранее чем за год до подачи заявки)2) Патенты: правило одного года, правило одного года (запрещающее выдачу патента на изобретение, разглашённое в печати раньше, чем за год до подачи заявки) -
5 bids and offers
"предложения цен покупателей и продавцов"Слово "bid" означает предлагаемую потенциальным покупателем цену, которую он согласен заплатить за покупку; слово "offer" означает предлагаемую продавцом цену, за которую он согласен продать стандартный пакет или какое-либо иное определенное количество ценных бумаг. Некоторыми распространенными способами торговли ценными бумагами являются следующие: "за наличные" (for cash) - поставка ценных бумаг и их оплата должны быть произведены в один и тот же день; "с обычной поставкой" (regular way delivery) - ценные бумаги должны быть поставлены и оплачены на третий рабочий день после заключения сделки; и "опцион продавца" (seller's option) - продавец имеет право поставить ценные бумаги не ранее чем через 4 дня и не позднее чем через 60 дней со дня заключения сделки. -
6 set ahead
1) переносить (собрание и т. п.) на более ранний срок We were able to set the meeting ahead because the report was prepared earlier than we expected. ≈ Мы могли раньше провести собрание, так как доклад был подготовлен ранее, чем мы ожидали.
2) переводить, передвигать вперед( стрелки часов) In spring we usually set the clocks ahead one hour. ≈ Весной время обычно переводят на час вперед.Большой англо-русский и русско-английский словарь > set ahead
-
7 noncallable
прил.тж. non-callable фин. без права досрочного погашения [выкупа, отзыва\]*, неотзывной*, безотзывный*, досрочно неотзываемый* (о ценных бумагах, которые не могут быть выкуплены эмитентом до наступления даты погашения, объявленной при эмиссии; термин также может относиться к ценным бумагам, которые не могут быть досрочно погашены только в течение определенного периода после эмиссии, т. е. ценным бумагам, которые могут быть погашены до наступления первоначально объявленной основной даты погашения, но не ранее, чем по прошествии определенного периода с момента эмиссии)You can also compare the OAS to yield spreads of similar non-callable securities.
Ant:See: -
8 prior invention
пат. предшествующее изобретение* (изобретение, созданное одним изобретателем ранее, чем другим) -
9 priority right
1) юр. = preferential right2) пат. право приоритета (право изобретателя на получения патента, если он подал заявку на изобретение ранее, чем другие претенденты)See:* * ** * *преимущественное право; первоочередное право. . Словарь экономических терминов . -
10 2/15 net 30
Экономика: покупатель обязуется произвести оплату в течение 30 дней после даты выставления инвойса, но получит 2% скидку в случае, если он произведёт данную оплату ранее, чем через 15 дней после данной даты -
11 allow 24 hours before detailing to any other duty
Военный термин: назначать в новый наряд не ранее чем через суткиУниверсальный англо-русский словарь > allow 24 hours before detailing to any other duty
-
12 no earlier than
-
13 no earlier than upon the expiration of one month from the date of
Общая лексика: не ранее чем по истечении одного месяца со дняУниверсальный англо-русский словарь > no earlier than upon the expiration of one month from the date of
-
14 not earlier than
-
15 not sooner than
-
16 public use
1) Общая лексика: открытое пользование (товарным знаком)2) Юридический термин: общественное пользование, открытое применение3) Экономика: муниципальное пользование, муниципальное потребление4) Бухгалтерия: потребление для общегородских нужд5) Патенты: публичное использование (препятствует патентоспособности, если имело место ранее чем за год до подачи заявки на изобретение или промышленный образец)6) Деловая лексика: потребление для общегородских нужда -
17 public use
США открытое применение; публичное использование (препятствует патентоспособности, если имело место ранее чем за год до подачи заявки на изобретение или промышленный образец)* * *открытое применение (применение или продажа изобретения или его побочного продукта отдельными лицами или организациями для пользования, в основном с целью извлечения прибыли) -
18 anticipating control
предварительный контроль- упреждающее регулирование, регулирование с элементами программирования, при котором специальными средствами воздействие осуществляется ранее, чем это было бы без использования этих средств, с тем чтобы уменьшить отклонение регулируемой величины (регулируемого параметра).
- см. control.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > anticipating control
-
19 anticipating control
предварительный контроль- упреждающее регулирование, регулирование с элементами программирования, при котором специальными средствами воздействие осуществляется ранее, чем это было бы без использования этих средств, с тем чтобы уменьшить отклонение регулируемой величины (регулируемого параметра).
- см. control.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > anticipating control
-
20 LONG-TERM BOND
(долгосрочная облигация,долгосрочное долговое обязательство) Облигация/долговое обязательство, срок платежей по которым настанет не ранее чем через год.
См. также в других словарях:
не ранее, чем — предл, кол во синонимов: 1 • только (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ранее — нар., употр. сравн. часто 1. Если что либо происходит ранее чего либо, чем что либо, то это означает, что одно событие предваряет другое. Продолжить разговор, начатый ранее. 2. Если что либо происходит, случается ранее какого то момента в… … Толковый словарь Дмитриева
ранее / раньше(,) чем — слова в составе сопоставительного оборота и союз 1. Слова в составе сопоставительного оборота. В большинстве случаев внутри оборота перед словом «чем» ставится запятая. О случаях, когда запятая перед словом «чем» не нужна, см. в статье «позднее… … Словарь-справочник по пунктуации
Больше, чем друг — Больше чем друг The Switch … Википедия
Покровская (ранее Троицкая) церковь (Александров) — Покровская, ранее Троицкая, церковь в бывшей Александровской слободе, ныне городе Александрове (в дальнейшем будем без оговорок называть эту церковь Троицкой) шатровый, на погребах и подклетах, трёхапсидный храм XVI века. Согласно археологическим … Википедия
не ранее / раньше(,) чем — см. ранее / раньше, чем … Словарь-справочник по пунктуации
Больше, чем просто кейс — англ. Whatever the Case May Be Серия телесериала «Остаться в живых» … Википедия
Список глав манги «Темнее, чем индиго» — Основная статья: Темнее, чем индиго Темнее, чем индиго (яп. 藍より青し ай ёри аоси?) манга авторства Ко Фумидзуки. Первая глава была выпущена 28 мая 1999 года в журнале Young Animal издательства Hakusensha, последняя 20 декабря 2005 года.… … Википедия
Больше, чем просто кейс («Остаться в живых») — Больше, чем просто кейс англ. Whatever the Case May Be Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 1 Эпизод 12 Режиссёр Джек Бендер Автор сценария Дэймон Линделоф Воспоминания героя Кейт День на острове 21 22 Премьера … Википедия
50 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть — «50 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть» (англ. 50 Films To See Before You Die) телевизионное шоу, показанное 22 июля 2006 года британской телевизионной студией Channel 4. Программа была приурочена к началу вещания… … Википедия
Угостить чем двери запирают (затворяют) — Волг. Грубо отказать кому л. в чём л. ранее обещанном. Глухов 1988, 162 … Большой словарь русских поговорок